韩剧中文版（出《稽神錄》） 江西廬陵有個商人叫田達誠。。。日晚，使者與其徒數十人同至，宴樂殊常浩暢，相語曰："楊長官事，焉得不盡心耶？"久之，謂瑒："君對坊楊錫，亦有才幹，今揩王作金以取彼。。，。？
後來將近冬至，曹朗因爲新堂的修理沒有完畢，在堂內的西間，存放了二百斤炭。。，。"吟詠完畢，聽到簾外有贊歎欣賞的聲音，又說道："閑宵豈虛擲，朗月豈無明？"聲音清越婉轉，與常人不一樣。。，。？
诏下，還冀西河田宅妻子焉，兼爲差代，以彌冥中之訟。。，。"這天，舅舅的女兒在劉母前面走，忽然有人拽她衣服，讓她不能向前走，她很奇怪。。，。有人網到一只大鳥，蒼色羽毛，五尺多高。。，。"甄沖驚訝的說："我這麽大歲數，而且有妻室，這話從何說起？"社郎又說："我妹妹正值芳齡，容貌無雙，一定要選一個最好的配偶，你何必拒絕呢？"甄沖說："我是個老翁，現在有夫人，這事怎麽能胡來呢？"兩個人反複爭論了幾次，甄沖毫不動搖，社郎臉上現出怒色，說："我父親會親自來，恐怕你就不敢違抗了吧。。，。？
"郝惟諒說："我的生業財路一向薄淺，即使用力去辦，恐怕也做不到。。，。當鼎足之嘉會兮，獲周旋于君侯。。，。于是家裏備好了聘禮，娶了女子爲妻。。，。青衣下馬入，久之乃出，延客就館曰："自絕賓客，已數年矣。。，。不肯進，四人各捉馬一足，倏然便倒河上。。，。協問何由得來顧，答雲："暫蒙假歸，與卿親好，故相過也。。，。
"（出《宣室志》） 晉昌唐燕士喜歡讀書，隱居在九華山。。，。這人說，"這是我放在網裏的鮑魚呀！"從此人們才不再敬奉"鮑君"了。。，。！沈聿任期滿了以後，就回到莊園務農了。。，。當時有個無賴，把薛用弱將寶劍藏在黑水神廟的事告訴了叛軍的副將。。，。
那上面寫的是："李氏的婢女魇蘇氏家的女兒，作了七個紙人，在東壁上的土龛中，此後九年會成功。。，。有頃，聽人敲門說："我是上面派來的功曹史，奉都使的吩咐，來問一下三郎，爲什麽要娶盧家的媳婦？應該立即送她回去。。，。？比如我聽說史書上贊頌唐堯盛世，說堯坐在皇帝的室座上連衣服都不動就把天下治理好了，意思說唐堯時天下太平無事。。，。岷家田地，多爲人所影占，皆公訟收複之。。，。此書專是述死喪之事，素開而惡之，乃焚于前庭。。，。圉人曰："吾乃使君此鬥本命星也，魏使君晝夜焚修，今乃報之。。，。
