本田岬丁酉（十九日），南秀容的放牧人萬于乞真殺了太仆卿陸延，秀容的酋長爾朱榮討伐平定了這場叛亂。。，。帝如入後堂，以步障裹之，令左右數十人鳴鼓角馳繞其外，遣人謂寶玄曰：“汝近圍我亦如此耳。。，。慕容紹宗說道：“高歡目前還未走遠，仍是您的掌中之物呢。。，。穎胄遣冠軍將軍天水楊公則向湘州，西中郎參軍南郡鄧元起向夏口。。，。
錄事參軍新野庚域封題空倉數十，指示將士曰：“此中粟皆滿，足支二年，但努力固守！”衆心乃安。。，。！朗之行也，侍中蔡興宗方在直，請與朗別；坐白衣領職。。，。；蕭子響當天就率領平民侍從三十人，乘坐小船，順江而下，直赴建康。。，。 劉秉的弟弟劉遐任吳郡太守。。。如是積歲，祖惠浸長，語其母曰：“我常在地萬家，未嘗上天，上天者地萬教我也。。，。
元又說兖州刺史王整、蘭陵太守桓忻，整、忻皆降于魏。。，。、蕭惠開打算攻擊，將領們說：“蕭寶首是天子所派的慰勞使節，我們如果抗拒，怎麽說明自己的心意！”蕭惠開說：“我們前往京師的道路被切斷，不打這一仗，怎麽能溝通與京師的聯絡？”于是派宋甯太守蕭惠訓等率大軍一萬人，出城迎戰，大破聯軍，活捉蕭寶首，囚禁于成都。。，。？！右光祿大夫王琨，華之從父弟也，在晉世巳爲郎中，至是，攀車獺尾恸哭曰：“人以壽爲歡，老臣以壽爲戚。。，。
”日日自出行軍，慰勞將士，親督都水治船艦。。，。 鄭先護素與敬宗善，聞帝即位，與鄭季明開城納之。。，。
又，今之清商，實由銅爵，三祖風流，遺音盈耳，京、洛相高，江左彌貴，中庸和雅，莫近于斯。。，。、事覺，帝欲誅之，誕自引咎，懇乞其生。。，。 [4]初，上爲鎮西長史，主簿王晏以傾谄爲上所親，自是常在上府。。，。
方興名位相亞，必不爲己下；軍政不壹，致敗之由也。。，。；甲戌，以法僧爲司空，封始安郡公。。，。中書舍人孫千齡打開承明門出來投降，宮中和朝廷，亂成一團。。，。賊果出抄掠，椿複以馬畜餌之，不加討逐。。，。”上乃令有司奏誕罪惡，請收付廷尉治罪。。，。若一人有罪，延及阖門，則司馬牛受桓魋之罰，柳下惠嬰盜跖之誅，豈不哀哉！”帝善之，遂除其制。。，。！
又遣其將孫泓冠山陰，至浦陽江；浃口戍主湯休武擊破之。。，。；他還愛好賢才、善士，求賢心切，如崐饑似渴。。，。、爾朱世隆只好說好話下拜謝罪，這才算完事，但從此爾朱世隆對爾朱兆深爲怨恨。。，。朝廷守禦尉蕭暢駐守南掖門，指揮布置城內兵力，根據戰情，調兵遣將，應對抵抗，這樣人心才稍微安定了一些。。，。
第二天早晨，竺超民派人把他抓了起來，送到監獄。。，。朝廷派遣一位都督統管各路軍隊的調遣布署，于冬末發兵，迄于春末，不過百日，一定能夠取得勝利。。，。
當時，王玄谟大軍還沒有出發，前鋒部隊共十路兵馬，絡繹相繼到達前線。。，。 [11]南兖州刺史蕭道成在軍旅中已經很長時間。。。義宣密使人報爽及兖州刺史徐遺寶，期以今秋同舉兵。。，。 [18]丙申，立太子母弟晉安王綱爲皇太子。。，。
” [20]癸酉（疑誤），武帝诏令：“在公車府謗木和肺石旁邊各放置一個盒子，如果布衣處士欲對朝政提出議論，而在官位的人又沒有談到，就把其意見投入謗木旁邊的盆子裏；如果有誰因功勞或才識被冤沈而沒有上報，如欲申訴，把申拆書投入肺石旁邊的盒子中。。，。； [3]地豆幹頻寇魏邊，夏，四月，甲戌，魏征西大將軍陽平王頤擊走之。。，。 齊南康侯子恪及弟祁陽侯子範嘗因事入見，上從容謂曰：“天下公器，非可力取，苟無期運，雖項籍之力終亦敗亡。。，。楊于是前往信都見高歡，流著眼淚向高歡訴說了自己家所遭的災禍，並趁機爲高歡討伐爾朱氏出謀劃策，高歡很器重楊，便任命他爲行台郎中。。，。于是，就去朝殿上書陳述自己的看法，侍從們沒人敢給他通報。。，。沈勃時居喪在廬，左右未至，帝揮刀獨前。。，。
沈攸之起兵之後，蕭道成與褚淵共商對策，褚淵說：“西夏鬧事，一定不會成功，你應該戒備的是內部。。，。上嘗與之樗蒲，上擲得雉，自謂必勝；師伯次擲，得盧，上失色。。，。；而脩愚疏，初不之知，方在領軍于勁第樗蒲，羽林數人稱诏呼之，送詣領軍府。。，。天色將要破曉時，戴明寶和垣阆率領精銳士卒幾百人突然湧來，可是，城門卻沒有打開，劉誕則已登上城樓，列好隊形，親自在城樓上斬了蔣成，赦免了那些做奴工和被關押的囚徒，打開城門，迎擊垣阆，並將垣阆殺死。。，。
